• Oct 28, 2025 abaelards historia calamitatum text ubersetzung l ng erwarten, überwältigend sein. Vergleich mit anderen Übersetzungen Es gibt mehrere deutsche Versionen der Historia Calamitatum, die sich in Stil, Genauigkeit und Kommentierungsgrad unterscheiden: Frei übersetzte Versionen: BY Alberto Schamberger-Cremin
